Héritage de l’exil à travers les générations

Quel héritage lorsque l’on est petit fils d’exilé ? 
De son arrière-grand-père italien exilé en France pour fuir le fascisme de Mussolini à son grand-père engagé dans l’anarchisme contre Franco, Enzo à hérité de ces multiples mémoires.
Comment porte-t-il cette histoire familiale ? Comment se construire à travers l’engagement politique familiale? 
Ce documentaire questionne et explore les rapports d’Enzo Bouhacene, avec sa famille, la petite ville de Lherm où il habite et la maison familiale en Andorre, ancienne planque d’anarchistes durant les années 1970.

Ecoute sonore : Angel exilé espagnol – Mardi 24 mai – ENSAV Toulouse – 20H – 56 rue du Taur

Venez nombreux à l’Ensav mardi 24 Mai à 20h, au 56, rue du Taur à Toulouse. Agnès Gontier, réalisatrice sonore aura la joie de vous présenter les trois premiers épisodes du podcast: « Angel ». Ce documentaire sonore dévoile à travers un témoignage poignant, les années sous Franco. Elle retrace à travers la vie d’Angel, la réalité de nombreux réfugiés espagnols mais aussi la répression du régime face à ses opposants politiques. Angel est un homme courageux qui a été engagé toute sa vie pour La Liberté et la Justice, il sera parmi nous, pour témoigner et échanger avec vous. Sofia Riboloff qui a grandement participé au projet sera aussi présente, elle a su sublimer le podcast avec son mixage, et avec la création de sound design. C’est aussi sans compter toutes les voix bénévoles qui ont participé au projet : Alex, Beatrice, Cécile, Nicolas, Jérémy, les 2 Thomas, etc…
Une série réalisée avec l’aide de la Région et la DRAC Occitanie – Découvrez la série Angel en cliquant ICI

Nous remercions Halim Mahmoudi, auteur et illustrateur pour la conception de cette superbe affiche :

Pour en savoir plus sur la série – https://resonance-sonore.fr/series/angel/

Max Aub #1 : Un homme engagé pour la République espagnole

Gérard Malgat étudie la littérature de l’exil des Républicains Espagnols depuis plus de 25 ans. Son regard s’est posé en particulier sur les écrits, très nombreux, d’un homme peu connu en France, pourtant né à Paris: Max Aub. Son destin est singulier, chamboulé par le cours de l’Histoire. Sa vie se constitue d’exils successifs.
Dans ce podcast, Gérard Malgat retrace la vie de cet homme de Lettres tandis que Thomas Groulade prête sa voix pour incarner ses écrits.
Ce premier épisode voit le jeune Max Aub s’exiler avec sa famille de France vers l’ Espagne, à cause de la 1ère guerre mondiale. Il y grandit et s’engage pour la République Espagnole durant la Guerre d’Espagne. Avec la victoire des troupes franquistes, il se réfugie alors en France. Dans un texte poignant, il décrira la cohorte des 500 000 Espagnols tentant de rejoindre la France sous le feu des bombardements.

Max Aub l’exilé 2# : La France ou l’espoir Trahi

Dans le premier épisode, nous avons dépeint avec Gérard Malgat, docteur en langue et littérature espagnole, la première partie de la vie de Max Aub. Intellectuel, militant socialiste engagé pour la République d’Espagne, il se réfugie, en 1939, après la victoire de Franco, dans son pays natal : la France.
Comme de nombreux Républicains Espagnols, il pensait trouver en France, pays des Libertés et des Lumières, une terre d’asile. Cet épisode retrace une réalité tout autre. Le destin de Max Aub met en lumière les injustices perpétrées par la France contre les défenseurs de la République Espagnole, considérés pour la plupart comme des hommes politiques dangereux, à surveiller et à isoler. La désillusion est brutale, totale. Séjours en prison, internements successifs, une seule issue: l’exil, encore.
Dans ce second épisode, Gérard Malgat, grâce à ses nombreuses recherches, retrace le retour de Max Aub en France et sa traque par les forces de l’ordre.

La Famille Lazaro

Son fils, Grégorio et de ses petits enfants Emeline et Didier retracent l’histoire de Dolores. Lors de la guerre d’Espagne, elle fuit l’arrivée des Nationalistes après la chute de Malaga. En février 1937, elle part sur la route de la mort. Entre 100 à 300 000 personnes fuient Malaga. Ils sont mitraillés par l’aviation allemande et bombardés par la flotte de Mussolino sur les 200 km qui les séparent d’Alméria. Pendant presque qu’une semaine, les morts se comptent par milliers.

Deux ans plus tard, elle fait partie des 500 000 espagnols qui passent la frontière française après la chute de Barcelone sonnant victoire finale de Franco contre les Républicains. Une fois en France, elle se retrouve dans plusieurs camps de concentration pour réfugiés espagnols : Argelès-sur-mer puis la Comble aux loups proche d’Angoulême. La mort de Dolores joue comme un électrochoc pour ses petits-enfants qui tentent de comprendre d’où ils viennent.